Let's pray!

Our Father (Pai Nosso)

Our Father, Who art in heaven,
Pai-Nosso que estais no céu

Hallowed be Thy Name,
Santificado seja o Vosso nome

Thy Kingdom come,
Venha a nós o Vosso reino

Thy will be done on Earth as it is in heaven.
Seja feita a Vossa vontade, assim na terra como no céu.

Give us this day our daily bread,
O pão nosso de cada dia nos dai hoje

and forgive us our trespasses,
perdoai as nossas ofensas

as we forgive those who trespass against us.
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido

And lead us not into temptation,
E não nos deixeis cair em tentação

but deliver us from evil.
mas livrai-nos do mal

Amen
Amém

Essential Verbs

Verbs
to love - amar                                            to like - gostar
to hate - odiar                                            to eat - comer
to drink - beber                                         to work - trabalhar
to study - estudar                                       to write - escrever
to read - lêr                                               to copy - copiar
to see - ver                                                to hear - ouvir
to want - querer                                         to need - precisar
to know - saber                                         to do - fazer
to speak - falar                                          to go - ir
to be- ser / estar                                        to cry - chorar
to think - pensar / achar                             to pay - pagar
to sell - vender                                          to buy - comprar
to change - mudar                                     to make - fazer
to die - morrer                                          to live - viver / morar
to say - dizer                                            to ask - perguntar
to type - digitar                                         to chat - pater papo
to start - começar                                     to begin - iniciar / começar
to finish - terminar                                     to walk - andar
to run - correr                                           to sit - sentar
to stand - levantar                                     to stop - parar
to dance - dançar                                     to invest - investir
to sing - cantar                                         to inform - informar
to play - jogar / tocar                               to put - colocar
to have - ter                                             to see - ver
to remember - lembrar                             to dream - sonhar
to carry - carregar                                   to throw - atirar / jogar / arremessar
to take - levar                                         to bring - trazer
to visit - visitar                                        to feel - sentir
to kill - matar / assassinar                        to work - trabalhar
to born - nascer                                      to rest - descansar
to agree - concordar                               to miss - perder / sentir falta
accept - aceitar                                       to call - ligar / chamar
to seem - parecer                                   to leave - sair / deixar
to touch - tocar                                      to look (for) - procurar por
to complicate - complicar                       to look (at) - olhar para
to investigate - investigar                        to try - tentar
to reduce - reduzir                                 to become - tornar-se
to notice - notar                                     to follow - seguir
to represent - representar                       to give - dar
to fulfill - cumprir                                   to believe - acreditar
to arrive - chegar                                   to turn - virar
to wear - vestir                                      to fall - cair
to force - forçar                                     to pass - passar
to desperate - desesperar                      to find - achar
to meet - conhecer                                to come back - voltar
to return - retornar                                to choose - escolher



       

Examples:
I like to read.                                        Tom likes to work.
I hate to work.                                       Lucy hates to read.
I want to study.                                     Michael wants to study.

MSN Abbreviations

AFAIK = do inglês “As Far AS I Know”. Tradução - Tanto quanto eu sei
AFK = do inglês “Away From The Keyboard”. Tradução - Longe do computador
AKA = “Also Known As” - Tambem conhecido por
ASAP = do inglês “As Soon As Possible”. Tradução - O mais rapidamente possível
ASL = do inglês Age, Sex, Location. Tradução - Idade, Sexo, Localização
BBL = do inglês “Be back later”. Tradução - Volto mais tarde !
BBS = do inglês “Be Back in a Second”. Tradução - Volto num segundo!
BCNU = do inglês “Be Seeing You”. Tradução - Até à vista
BFN = do inglês “Bye, for now”. Tradução - Adeus, até logo
BRB = do inglês “Be Right Back”. Tradução - Volto já!
BTW = do inglês “By The Way”. Tradução - A propósito, Por falar nisso, etc.
CU = do inglês see you [later]. Tradução - até [mais] logo.
CYA = O mesmo que CU
FAQ = do inglês Frequently Answered Questions. Tradução - Respostas às perguntas mais frequentes.
FYI = do inglês “For Your Information” Tradução - Para sua informação
GTG, G2G = do inglês “Got to go”. Tradução - Tenho que ir
HTH = do inglês “Hope This Help”. Tradução - Espero que isto ajude
IAE = do inglês “In Any Event”. Tradução - De qualquer modo, In Any Event
IMHO = do inglês “In My Humble Opinion”. Traduçã - Na minha modesta opinião
IMO = do inglês “In My Opinion”. Tradução - Na minha opinião
IRC = É a abreviatura de “Internet Relay Chat”
KINDA = Do inglês “Kind of” adv. somewhat, a bit, moderately (slang), um pouco
LOL = Abreviatura do inglês “Loughing Out Loud”, que em português se pode traduzir por “Rir às gargalhadas
MOFO = do inglês Mother Fucker. Tradução - Filho da mãe.
MORF = do inglês Male Or Female. Tradução - Masculino ou Feminino ?, você é homem ou mulher?
NFW = do inglês “No Fucking Way”. Tradução - Nem pensar nisso, de jeito nenhum!
NP = do inglês “No Problem”. Tradução - Não tem problema!
NRN = do inglês “No Reply Necessary”. Tradução - Não requer resposta
OIC = do inglês “Oh I See”. Tradução - ah sim, entendi
OMG = do inglês “Oh My God”. Tradução - Oh Meu Deus
OTOH = do inglês “On The Other Hand”, que significa “Por outro lado”
PPL = do inglês people. Tradução - pessoal
PVT = abreviatura para private. Em português “privado”, pessoal, particular.
ROTFL = do inglês “Rolling on the Floor Laughing”, que significa “rolando no chão de tanto rir”
THX = Ver Tks
TIA = do inglês Thanks In Advance. Tradução - Antecipadamente grato. agradeço de antemão
TKS = do inglês “Thanks”. Tradução - Obrigado
TTYL = do inglês “Talk To You Later”. Tradução - Depois falamos
U = abreviação do 'you'.

Pronunciation - Basic and Intermediate levels

Let's improve your pronunciation!

Listen and repeat it twice.



Class 4 - Days of the week

Hello everyone!
It's me again. Today you're gonna study the days of the week. First of all, read the vocabulary and its translation. After, watch the video and practice the pronunce. And finally, answer the questions this class.


1. STUDY THE DAYS OF THE WEEK. (Estude os dias da semana.)
SUNDAY              DOMINGO
MONDAY            SEGUNDA-FEIRA
TUESDAY            TERÇA-FEIRA
WEDNESDAY     QUARTA-FEIRA
THURSDAY        QUINTA-FEIRA
FRIDAY               SEXTA-FEIRA
SATURDAY        SÁBADO

2. What the following video and practice the pronunciation:

3.Exercise
   1. What's the second day of the week?
   2. What's the first day of the week?
   3. How many days are there in a week?
   4. What's your favorite day of the week?

Poste your respostas! See you next class!
Cláudia

Slang

What is slang?

In portuguese it's known as gírias. Once a student asked me how to say 'um pé no saco' and I said 'I don't know. I don't use to waiste my time learning slangs. Some time ago, I realized that slangs are necessary for those who want to speak English naturally. That's the reason that I've chosen some slangs that students use to ask me. Enjoy it!

Pé no saco
Pain in the ass. - That boy is a pain in the ass.

Muito fácil / moleza 
A piece of cake. The English test was a piece of cake.

Besteira / asneira 
Bullshit - I can't stand Tammy. I'm tired of her bullshit.

Bosta
Crap - This car is a crap. It's always broken. I hate it!

Rango / Gororoba
Grub - I don't wanna eat this grub.


Look at this comment that I found out on the net:

Em nossas pesquisas achamos uma explicação para a origem da palavra”fuck”. Dizem que na idade media era preciso autorização do rei para se fazer sexo dentro do castelo. Para que os guardas não interferissem era colocada na porta do quarto do casal uma tabuleta dizendo; “Fornaction Under Consent of King” (fornicação sob autorização de rei)

Com o tempo o aviso foi reduzido as iniciais das palavras dando a sigla  FUCK que virou verbo.

Cláudia: No fundo eu sabia que esse verbo tinha mesmo um fundamento hehehe.

Mais gírias!

 

He's a pain in the neck!
Ele é um mala!

It's a piece of cake!
É muito fácil!

Dude
cara - "How are you dude?" / Como vai cara?

upside down
de cabeça para baixo

Gabby
Tagarela - I think Marine a gabby.

Lose your mind!
Perder a cabeça - I said no! Are you crazy? Have you lost your mind? / Está louco? Perdeu a cabeça?

Boozehound
Cachaceiro - That man is a boozehound.

Yes!!! I wanna motivate you!

Se you ainda tem dúvidas sobre the importance of learning English, assista o vídeo abaixo.

Gostou? Se empolgou? Mas não pára por aqui. One more video for you.

3º Class

Hello!

This is your 3º class. Are you enjoying it? Do you have questions about the exercises? If you do, please let your message.

OK. Let's study!

A: What's this?           (O que é isso?)
B: This is a laptop.     (Isto é um computador portátil.)
    It's a laptop.          (É um computador portátil.)

School Objects

pencil - lápis            
clips - clips
pen - caneta             
pencil sharpener - apontador
eraser - borracha     
mechanical pencil - lapiseira
pencil case - estojo  
notebook - caderno
book - livro             
                                                       schoolbag - mochila escolar
                                                       binder - fichário       
                                                       stapler - grampeador

Let's practice!

(Vamos praticar!)

Leia e repita. Look at the model. (Veja o modelo.)

What's this? (a pencil)

This is a pencil.

1. What's this? (an eraser)
2. What's this? (a schoolbag)
3. What's this? (a book)
4. What's this? (a mechanical pencil)
5. What's this? (a laptop)
6. What's this? (a notebook)
7. What's this? (a binder)

Very good! (Muito bom!)

Agora I have a question for you:

What's your favorite school object?
My favorite school object is my black pen.

See you soon!

2º Class

Vamos falar mais um pouco sobre você?

Primeiro quero que você assista um vídeo no site youtube e estude a pronúncia dos números de 0 a 20. Segue abaixo o vídeo:

OK! Agora que você já conhece os numbers from 0 to 20, vamos treinar um pouco mais:

John:   Hi, Ted. How are you?                                  (Oi, Ted. Como vai?)

Ted:    I'm fine. What about you?                              (Estou bem. E você?)

John:   I'm very tired.                                              (Estou muito cansado.)

Ted:    Really?                                                          (Sério?)

John:   Yeah. And we have a project to do tonight.    (Sim. E nós temos um trabalho para fazer hoje a noite.)

Ted:    Yes. What is your phone number, John?         (É. Qual é o número do seu telefone?)

John:   It's 237-9562.                                   (É 237-9562.)

Ted:    I call you when I get home. Bye!       (Eu te ligo quando eu chegar em casa. Tchau!)

John:   Bye!                                               (Tchau!)

Possíveis respostas para a question 'How are you?'.

I'm fine.          (Estou bem)

I'm very well.  (Estou muito bem)

I'm so-so.        (Estou mais ou menos.)

I'm sad.           (Estou triste.)

I'm bad.          (Estou mal.)

I'm sick.          (Estou doente.)

Muito bem! Vamos resumir as questions que you aprendeu. Leia as sentences e relacione-as com suas respectivas respostas.

1. What's your name?                                       (   ) I'm OK.                                          

2. How are you?                                              (   ) I'm Ingrid.

3. What about you?                                         (   ) It's 451-0978. 

4. What's your phone number?                          (   ) I'm fine.

É hora de praticar!

Responda as perguntas abaixo sobre você:

1. What's your name?                     My name's _________________________________.

2. How are you?                            I'm ________________________________________.

3. What's your phone number?        It's ________________________________________.

Lembre-se que você pode utilizar a ferramenta de idiomas do site google.com.

Até breve! (See you soon!)

1º Class

Em nossa primeira aula você aprenderá como se apresentar e perguntar algumas informações pessoais.


Leia o modelo abaixo.


John: Hi .
          My name is John. What's your name?
Ted:   I am Ted. Nice to meet you.
John:  Nice to meet you, too.

Vamos estudar o diálogo!
A palavra 'Hi' pode ser traduzida como Oi ou Olá.
A frase 'My name is John.' é Meu nome é John.
What's your name? = Qual é o seu nome? / What is / What's = Qual é
I am Ted. = Eu sou o Ted.
Nice to meet you. = Prazer em conhecê-lo.
Nice to meet you, too. = Prazer em conhecê-lo também ou o prazer é meu.

Agora é a sua vez! Substitua os espaços em branco por suas próprias informações.
You:         Hi.
                My name is __________. What's your name?
Cláudia:   I am Cláudia. Nice to meet you.
You:        Nice to meet you, too.

Dicas
- Para dizer 'Oi' você pode utilizar Hi ou Hello.
- As saudações em Inglês são:
   Good morning. (Bom dia.)
   Good afternoon. (Boa tarde.)
   Good evening. (Boa noite ao encontrar)
   Good night. (Boa noite ao despedir-se.)
- I am = Eu sou - Você pode utilizar a forma abreviada I'm

Utilize a ferramenta de idiomas do site www.google.com
lá você pode praticar a pronúncia do diálogo acima. Para isso, copie o diálogo e cole na caixa de texto. Clique na opção de tradução Inglês p/ Inglês e ouça a pronúncia. Lembre-se de tirar os espaços entre linhas.

 I hope you have enjoyed your first class! :-)

Cláudia O. Caldas

Por que Inglês?

Imagine se cada vez que quiséssimos falar com uma pessoa de outra nacionalidade tivéssemos que aprender uma nova língua. Seria terrível aprender Árabe, Mandarim, Japonês, Russo e etc. Mas acalme-se! Há uma saída para comunicar-se o mundo! Essa saída chama-se 'Inglês'. O Inglês é a língua mais falada no mundo inteiro. Pense: Japoneses, Chineses, Americanos, Ingleses, Paraguaios, Brasileiros, enfim todos os países do mundo utilizam a língua Inglesa como forma de comunicação comum. Em breve o Brasil cediará uma copa do mundo. Você já parou para se perguntar se temos pessoas com conhecimento suficiente para atender a demanda de turistas que virão apreciar esse acontecimento mundial? Com certeza não! A busca por tradutores, intérpretes e guias turísticos com certeza aumentará. Mas não é só isso!  O Inglês também é um diferencial para o seu currículo, independente de sua profissão. Então, o que você acha de começar os seus estudos agora?